小馬客棧主要分為兩個區域 : 自助商店區 及 住宿區
(There are two areas in our B&B : Self-Service shop on 2nd floor and accommodation rooms on 1st floor.)

自助商店區(Self-Service shop)主要為住宿客人的用餐及交誼使用, 同時提供過路旅人, 自行車友, 徒步旅行的朋友們, 一個友善的休息空間;
(You may invite your friends to come to our shop to enjoy your stay in Taitung. You may also stop to take a rest while you ride or walk through here. We provide this friendly space to all of you to enjoy it.)

商店區提供電子鍋, 大同電鍋, 烤箱, 微波爐, 開飲機, 自行車打氣, 手機充電, WIFI等免費服務, 敬請愛惜使用.
另外 提供冷飲, 咖啡, 在地水果冰品(釋迦冰淇淋), 泡麵, 自製手工食品等自助付費服務, 也請同樣珍惜使用.

(There are toast oven/electric pot/hot drink water/microwave oven and automatic coffee machines inside the shop. Those are free for use. The shop also provide soft drink, instant noodle, microwave foods, ice cream and some handmade agriculture products which need to be charged money and please pay them to our money box in front of bar. You also can charge your cell phone battery and access our WIFI for free anytime.) 

自助商店區開放時間 (open time)

目前僅開放給住宿客24小時使用.
(Currently, the shop is opened for accommodation guests only anytime.)

 

*註:

有小朋友的家長親友們請注意小朋友的活動範圍, 請避免小朋友跑到公路上玩耍, 並注意來車.
(Be careful your children, since the shop is nearby the highway.)

自助無人商店 (Self-Service shop)  >>>>>

<<<<< 自助無人 公共區域(public area)

民宿早餐區(breakfast here)>>>>>

自助商店區通往住宿區的入口及樓梯 (the entrance of accommodation area, for accommodation guest only)

住宿區 (Accommodation rooms area) : 

*註 : 進入住宿區請輕聲細語, 勿影響其它入住客人的權益
(Please be quiet while you entering this area.)

住宿區 洗衣/ 洗手水槽 及 中庭 和 203房
(You can hand wash clothes on the sink and the room 203.)

住宿區廊道 通往 201/202 號房 (walk through this aisle to room 201/202)

201 / 202 號房門及下車區 (Room 201/202)

小馬客棧停車場 Parking Place